ユーフォニアム講座　談話室

[トップに戻る] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
お名前
Ｅメール
タイトル
メッセージ
メッセージ中には参照先URLと同じURLを書き込まないで下さい
参照先
イメージ   [イメージ参照]
暗証キー (英数字で8文字以内)
文字色■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

こちらは閉鎖　投稿者： 投稿日：2007/03/31(Sat) 15:19 No.5596   HomePage
admin.gifブログ形式にしますので、こちらは閉鎖いたします。
以降書き込みは出來ません。

今後ともどうぞよろしく御願ひします。


Euphonium 研究　投稿者： 投稿日：2007/03/20(Tue) 14:55 No.5592  
admin.gif　新刊入手しました。

　Guide to the Euphonium Repertoire
　The Euphonium Source Book (Indiana Repertoire Guides)
　R. Winston Morris, Lloyd Bone, Eric Paull
　INDIANA University Press
　ISBN-13: 978-0-253-34811-1
　ISBN-10: 0-253-34811-0
　http://iupress.indiana.edu

　ユーフォニアムの樂曲に關する資料なのですが、冒頭にユーフォニアムの歴史が掲載されてゐます。ページ數は少ないものの、これまでよく引用された文献（例えばC.Bevanの「Tuba Family」や「ニューグーローヴ（ネット版）」等）を引用しつつも、さらに研究が廣く深くなって來てゐることがわかります。

　當方の「徒然草」でも紹介の「Sommerophone」の畫像やヴィクトリア女王のコメントがそのまま掲載されてゐました。これまでこの件について興味を示してくださったのは、佐伯茂樹氏お一人でした。海外の立場のある方にも認めていただいたやうな氣分です。

　文系でも理系でも、研究者は研究論文を讀み、考究を深めます。樂器の歴史でしたら、資料館や博物館、學會の紀要や月報などが、その最先端と言って良いかと思ひます。流石に著者の Michael B. O'Connor さんは、各國のさうした資料や、インターネットで得られる情報などを精選して研究されてゐるやうです。ユーフォニアム研究がどんどん進んで行ってゐることがわかります。

Re: Euphonium 研究　 - 2007/03/20(Tue) 15:29 No.5593   HomePage

admin.gif　表紙のユーフォニアムはヤマハのYEP-321ですが、ボコボコです。もうちょっと綺麗な樂器にしてもよかったのでは（笑）。

Re: Euphonium 研究　 - 2007/03/21(Wed) 20:05 No.5594   HomePage

04.gif我が家も届きました

すごい情報量ですね
まだ、パラパラめくっただけですが

ちゃんと消化できるのか心配です・・・

Re: Euphonium 研究　 - 2007/03/23(Fri) 17:01 No.5595   HomePage

14.gifこの本の前身は、Euphonium Music Guide ですか？ずっと改訂されなくて、購入したいと注文しても在庫が無く、あきらめていたのですが。

早速注文してみます。


オフ会（呑み会）のおしらせ　投稿者： 投稿日：2007/03/10(Sat) 16:25 No.5583   HomePage
admin.gif　いやぁ、続きますなぁ（笑）。

　來たる3/13（火）か14（水）、関西を中心に活動している英国式ブラスバンド、大阪ハーモニーブラス(Osaka Harmony Brass：OHB)のバリトン奏者、とみやん（さん。談話室では初登場かもしれません）が上京されます。

　多分13日になると思ひますが、お圍みして、ユーフォニアムやバリトンを肴に、一杯やりませんか？　「池袋」で、午後8時ぐらゐからと考へてゐます。參加表明、是非是非御願ひいたします（ゐなくても、例によってサシで呑みますが（笑））。

　先日のオブリガートさんといい、関西のユーフォパワーはスゴイので、いい刺激になります。

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/11(Sun) 18:56 No.5584   HomePage

04.gif今回は行けそうです

お邪魔させてください

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/11(Sun) 21:26 No.5585   HomePage

17.gifタイミング良く休みが取れそうなので、
参加に前向きです。

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/12(Mon) 12:09 No.5586  

15.gifこんどは、とみやんが上京ですか。

残念ながら参加出来ませんので、よろしくお伝えください。

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/12(Mon) 21:50 No.5587   HomePage

17.gif前向きなのですが休みが取れなさそうです。
残念。行けそうなら連絡します。

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/13(Tue) 00:39 No.5588  

01.gifここでははじめましてになります。とみやんです。
突然の申し出にお応えいただきどうもありがとうございます。
既に顔見知りの方もそうでない方もお会いできることを楽しみにしております。
かとうくん、僕のこと覚えてますでしょうか？一応同じ大学吹奏楽団のＯＢだったりします。多分一度位は顔を合わせているはずなのですが、実は僕も記憶に自信がありません。

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/13(Tue) 07:53 No.5589   HomePage

04.gifご無沙汰しております
確か、２度ほど大学でお会いしたことがあるはずです

覚えていますといいたいところですが
このあいだ大学の先輩の顔が分からなくて失礼な発言をしたばかりで、僕も自信がありません

集合場所　 - 2007/03/13(Tue) 11:47 No.5590   HomePage

admin.gifでは、午後8時に池袋駅地下東口にある「いけふくろう」という
石造の前でお会いしましょう（駅員さんに聞くとすぐわかります）。

携帯は3年ぐらい前に変えているので、不安な方はメール下さい。

Re: オフ会（呑み会）のおしらせ　 - 2007/03/20(Tue) 14:27 No.5591   HomePage

admin.gif　亀レスすみません（なつかしい響き）。今回も樂しく飲めました。皆さん状況の際は、是非お聲をおかけ下さい。ミニオフ開催しますので！


質問させてください　投稿者： 投稿日：2007/03/03(Sat) 22:20 No.5576  
01.gifはじめまして、むらちゃんと申します。先日私の通う学校(高校)でこのHPの「館長愛用の楽器」の項の「NIKKAN 型番不明」と同じと思われる楽器が発掘(？)されました。今は吹奏楽部などないのですが(泣)、数十年昔にはあったようでその時の物のようです。せっかくなので掃除して吹いてみようかなと思い一日がかりで綺麗にしたのに音が上手く出ません。楽器屋さんに持っていくと「ピストンが磨り減っててもう寿命だね」っと言われたのですが、吹けないと思うと吹きたくなるのが人の性何とかならないものかと思い投稿させていただきました。
「そんなの直すお金があるんならもっとほかの事に使いなよ」
っと多くの人に言われたのですが岡山さん何かアドバイス(？)貰えませんか？(修理の出来る工房を知ってるとか、自分で何とかできる方法があるとか、諦めなさいとか(笑))

Re: 質問させてください　 - 2007/03/03(Sat) 23:02 No.5577   HomePage

admin.gif　むらちゃん、いらっしゃいませ！　文章にセンスが感じられますね(笑)。今後ともよろしく御願ひします。

　音がうまく出ないとは、どんな感じなのでせう。今のユーフォニアムのやうな音が出ないといふことでせうか？

　今の樂器のやうな、艶やかな音は、もともと出ないのかも知れません。今のユーフォニアムらしい音色は、日管のインペリアル（現在のヤマハYEP-321）で、実現されたのではないかと想像します。それまでは、もう少し無骨な感じだったのではないかと思ひます。

　ですので、回答になりませんが、機會があったら、むらちゃんの樂器を吹いてみたいものです。こちらには、他に昭和35年頃に日管で開發された、ベル部分の長い「ユーホニウム」があるのですが、これも、今のユーフォニアムの音色とは違ひます。

お返事ありがとうございます　 - 2007/03/05(Mon) 00:11 No.5579  

01.gif早速お返事ありがとうございます♪

＞音がうまく出ないとは、どんな感じなのでせう。今のユーフォニアムのやうな音が出ないといふことでせうか？

今のユーフォニアムのような音が出ないという意味ではなく、音階が音階にならないっと言うような感じなんです。(表現するのが難しい)
たとえば、(下の音の)ファから順に吹いていくと「ファ、ソ、ラ、ラ、ド、レ、ミ・・・」みたいな感じになってしまうのです。(僕がちゃんと吹けてないだけのような気もしてきたんですが、こんなことってあるのでしょうか？)機会があれば是非吹いてみてください。

追記：それと、僕はユーフォニアムが大好きです！しかし、ど素人です。なので難しいことはよく分かりません。これから徐々にお勉強していきますのであしからず(‐ｗ‐)
もひとつ・・・お金ができたら岡山さんに講師していただきたいなと思ってますのでまた機会があればよろしくお願いします。


訂正　 - 2007/03/05(Mon) 00:22 No.5580  

01.gif上記最後に「お金ができたら岡山さんに・・・」っとありますが「時間ができたら」の間違いです。失礼しました。

それと、「出張カウンセリング」でなくてもいいので「メールカウンセリング」とかってできないでしょうか？「出張カウンセリング」の項を見ていたら思い当たる所があったので話だけでも聞いてもらいたいんです。(話すの下手なんでうまく言えるかわからないけど)
ちなみに、

「あまりにも初心者で、レッスンどころじゃない」
(ちょこちょこ吹くのですがやはり初心者(？)です)

「いい年して、こんなこと周りの人に訊けない」
(まだ１７歳なんですけどね(笑))

「なにをしたらいいのか分からない」
(教本とかしたらいいんだと思うのですがちょっとパニックに陥ってます)

です。また、お時間ありましたらメールなどくれるとうれしいです。


Re: 質問させてください　 - 2007/03/07(Wed) 01:35 No.5581   HomePage

admin.gif　う〜ん、カウンセリングですが、メールや談話室で適切なアドヴァイスといふのは、非常に難しいのですよ。もっとも、直接會っても、すごく難しいのですが、一緒にゐると、

　「今どうしてかうしたのですか？」
　「いや意識してゐませんでした」

なんていふところから、問題の原因の一端が判明しやすいのですね。メールや談話室での回答といふのは、目が見えない状態で回答するやうなもので、手探りに近いのです。

　もう一つ問題があって、經驗に基づいて丁寧にアドヴァイスをすると、その話を聞くだけで、質問した方がなんとなくわかった氣になってしまふのが不安なのですね。なんとなくわかる事自体が惡いわけではないのですが、それでは質問に應へたことにはならないのではないかと思ふのです。

　勿論質問はお受けしますが、うまく質問して下さい。うまく質問できるといふことは、もう答へが出てゐるといふことなのです。

返答ありがとうございました　 - 2007/03/07(Wed) 22:23 No.5582  

01.gif了解です！


ROGER BOBO SOLO TT　投稿者： 投稿日：2007/03/04(Sun) 00:06 No.5578   HomePage
admin.gif　ヤマハのシグネチャーモデル、ROGER BOBO SOLO TT といふマウスピースを入手しました。ボボ氏がアレキの Tenor Tuba (アレキのラインナップではBariton-Tuba　http://www.musik-alexander.de/gebr_alexander/deutsch/instrumente/tenorhorn/151/index.html)を吹く爲に作らせたモデルのコピーださうです。かなり口径があって、トロンボーン系のマウスピースではなく、テューバ系のマウスピースとして製作されたといふことがわかります。

　ボボ氏がアレキの Bariton-Tuba 151 を吹いてゐる場面はこちら。
http://www.rogerbobo.jp/gakki/gakki.html

　ついでですが、ボボ氏がユーフォニアムの演奏について遠回しに言及してゐるページがあり、面白く讀みました。オーケストラの一流奏者が、ユーフォニアムをどのやうに感じてゐるかを知るよすがになります。人は、必ずしも、綺麗な音ばかり聽きたい、奏でたいと求めてゐるわけではないのですね。談話室の No.5493で言ひたかったのは、このことなのです。
http://www.rogerbobo.jp/essay/genko/kimuzukasiya.html

　ボボ氏はかうも言ってゐますね。

>もし、あなたが、この話を真剣にとらえすぎているなら、
>どうか、これは、多少のユーモアを狙ったものだと心に留めておいてください。
>もしこの話にみなさんの反応があれば、私も嬉しいとは思いますが、
>しかし、とにかく、私は、この話のせいで、友達を失いたくはないのです！

　何だかユーフォニアム奏者の心の内や性格が讀まれてゐる感じがしませんか？


オフ會（呑み會）のお知らせ　投稿者： 投稿日：2007/02/14(Wed) 01:39 No.5566   HomePage
admin.gif　來たる2/22（木）、関西を中心に活動している英国式ブラスバンド、大阪ハーモニーブラス(Osaka Harmony Brass：OHB)のユーフォニアム奏者、オブリガートさんが上京されます。

　お圍みして、ユーフォニアムを肴に、一杯やりませんか？　「高田馬場」で、午後7時半ぐらゐからと考へてゐます。參加表明、是非是非御願ひいたします（ゐなくても、サシで呑みますが（笑））。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/14(Wed) 12:29 No.5567  

15.gifオブさん、いらっしゃるんですね。
久しぶりにお会いしたいところですが、残念ながら私は行けません、夫の人はどうだろ？

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/14(Wed) 23:09 No.5568   HomePage

04.gifああ、行きたいのになあ
その日に限って予定が・・・
残念ですが不参加でございます

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/15(Thu) 19:08 No.5569   HomePage

17.gif呑むと聞いたら迷わず参加希望です。
平日なのでちょっと調整してみます。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/20(Tue) 17:22 No.5570   HomePage

admin.gifでは、22日（木）午後7時半に、JR山手線高田馬場駅改札に集合と致しませう。遅刻するけど參加したいといふ方は、私の携帯まで（知らない人は、メール下さい）。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/22(Thu) 01:58 No.5571   HomePage

17.gif調整できたんで張り切って参加します。
ひとつよろしく。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/23(Fri) 16:52 No.5572   HomePage

17.gif張り切って参加しました。
おつかれさまでしたよ。
また呑みましょう。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/25(Sun) 15:16 No.5573  

14.gifどもです。
先日はお忙しい中お相手くださりありがとうございました。m(__)m
また、オフできたらいいですね。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/26(Mon) 22:05 No.5574   HomePage

admin.gifどもども、愉しい一時でした。お話してゐたら、また樂器かついで神戸に行きたくなってしまひました。オフもやりたいですねぇ。

Re: オフ會（呑み會）のお知らせ　 - 2007/02/27(Tue) 23:13 No.5575   HomePage

01.gif私の携帯が覚えていた岡山君の携帯の番号はunreachableでした。
まあ、またいずれかの機会に。


オークション出品について　投稿者： 投稿日：2007/02/10(Sat) 21:13 No.5564  
01.gif部外者ですが、失礼させていただきます。
マーチング用のユーフォと思われる楽器を出品しております。
WEBを見ても型番が見つからないのですが、マーチングをやられている方ならお分かりになられると思いお知らせさせていただきました。
宜しければご覧ください。

【yahoo！オークションページ】
http://page16.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/u8983355

管理人様、不適切であれば削除お願いいたします。
貴重なスペースありがとうございました。

Re: オークション出品について　 - 2007/02/10(Sat) 23:06 No.5565   HomePage

admin.gif　堀川さん、いらっしゃませ。

　ダイナスティーのバリトンビューグル（管の巻を見るとＧ管ですので）ですね。このモデルは、もう生産されてゐないはずで、型番が判りません。こちらのM370が後繼器のやうです。
http://www.dynastyband.com/dynasty.php?sSubProductID=1

　同じ時代のＢ♭管（マーチングバリトン）を持ってゐます（特注ブルーラッカーといふ色物です）。こちらも型番が不明です。
http://euphstudy.com/myeuph/myeuph.html



ベルリオーズの「管弦樂法」他　投稿者： 投稿日：2007/01/28(Sun) 03:50 No.5561   HomePage
admin.gif　奮發して、やっと購入しました。Ｒ．シュトラウスさん校訂のドイツ語版です。前にも觸れましたが、この中で、Ｒ．シュトラウスさんが「Tenortuba」について言及してゐる箇處がありまして、「徒然草」に英文の拙譯を掲載してをりますが、どうしてもその原文を讀みたかったのです。それでまた判明したことがありました。2萬圓を拂った甲斐がありました。

　音樂大學に出入りできれば、かういふ資料はタダで讀めるし、コピーも出來ますね。實にうらやましいですが、タダでたやすく入手出來る物は、それなりの讀み方しか出來ないものかと思ひます。2萬圓拂ふと、讀み方も眞劍になります（文字通りを眞に受けられると困りますが（笑））。

　深石さんがお薦めの「洋楽導入者の軌跡」も、奮發して購入しました。こちらも2萬圓弱。「ユーホネン」の出典の經緯がよく判りました。結論を言ひますと、この本で、名稱を斷定することは出來ません（空想は自由です、念の爲）。これについては、詳細に（しかし手段は單純に）調査出來さうなので、取組む所存です。

　Ａ．ベインズ氏の「金管楽器とその歴史（BRASS INSTRUMENTS）」の原本も入手しました。ニューグローブや「The Tuba Family」の執筆者、Ｃ．ベヴァン氏は、ゾンメロフォンについて、ベインズ氏の著作から判斷をしてゐることが判りますが、當のベインズ氏はゾンメロフォンについて、ピッチはおろか、形状も不明としてゐます。當然ですが、ベヴァン氏の著書にも、ゾンメロフォンの形状は書かれてゐません。しかし、私の「徒然草」をご覧になった方は、もうゾンメロフォンの形状をご存じですね。

　權威ある大先生が書かれたものと、取るに足らぬ私が書いたものと、どちらが正しいのか。それは「根拠は何か」に盡きるのだと思ふのです。

Re: ベルリオーズの「管弦樂法」他　 - 2007/02/06(Tue) 23:58 No.5563   HomePage

admin.gif　細々と「徒然草」更新してゐます。


初春占い　投稿者： 投稿日：2007/01/13(Sat) 01:02 No.5548   HomePage
admin.gifhttp://u-maker.com/59269.html

わが輩の一番好きな課題曲がでました（笑）。

●　風紋さんは、夢多きロマンチスト。いつも心のどこかで、壮大な冒険を求めているタイプです。かと思えば、意外にクールで現実的な面も。一歩引いて客観的に考えられる人なので、判断力の的確さはピカイチです。そのためか、自分の目標に向かって邁進している間は驚くほどエネルギッシュなのですが、いったんつまづくと、クールに判断しすぎて物事をあっさりと投げ出してしまいがち。そして心は、もう次なる目標を探して浮き足立っているのです。情熱と冷静の間を忙しなく行き来するのが、あなたの特徴と言えるでしょう。そんなあなたに向いているのは、自分の個性を発揮できる世界。恋愛でもあなたの個性を尊重し、認めてくれる人と結ばれるでしょう。
●　開運一人称は、「わが輩」です！

自分としては、「波の見える風景」みたいな人になりたいものですね。

色々予想すると面白いです（他意はないです、あくまでインスピレーション）。古いのばかりで御免。

あねごさん　→　東北民謡によるコラージュ（やっぱりこれでせう）
リまさん　→　カーニバルのマーチ（リズム隊ね）
えいみさん　→　カドリーユ（この路線でどう？）
Marlin さん　→　キューピットのマーチ（髪型も是非）
生くん　→　変容-断章（絶句の一言）
かとうくん　→　マリンシティー（甲子園の入場っぽい雰圍氣が似合ふ）
にじる。さん　→　ポップス変奏曲「かぞえうた」（やっぱり色物路線で）
のたりさん　→　ミニシンフォニー（ほんわかと）
へいさん　→　イリュージョン（好きさうだものなぁ）
Rにみにみさん　→　輝く銀嶺（これしか思ひあたらない）
千葉（仮）さん　→　フェリスタス（派手だけれど、はかない感じがぴったり）
まさぼんさん　→　祈りの旅（京都だから？）
nom-euph さん　→　アイヌの輪舞（略しちゃダメよ（笑））

そんなところで。

Re: 初春占い　 - 2007/01/13(Sat) 08:50 No.5549   HomePage

01.gif「わて」は「ディスコキッド」だった。生年から判断してないか？
「すきな」課題曲だったら「銀嶺」(今津限定)/カタロニア/練習曲/ジュビラーテ/風紋(課題曲版）あたりでどれか、なんだけど、「占い」だからなあ。

Re: 初春占い　 - 2007/01/13(Sat) 11:22 No.5550  

05.gif「俺様」は「五月の風」でした。
名前をひらがなで入力すると、開運一人称は「ミー」だそうで(^^;;

占いの内容はかなり当たってると思いましたが、他の方はどうなのでしょう??

Re: 初春占い　 - 2007/01/14(Sun) 13:17 No.5551   HomePage

12.gif「俺様」は「稲穂の波」だそうで。
この曲、知らないんですけど・・・

占いの内容には、どきっとさせられました。

Re: 初春占い　 - 2007/01/15(Mon) 12:18 No.5552  

02.gif「あたち」は「スター・パズル・マーチ」でした。

内容はそれなりに当っているような…。

Re: 初春占い　 - 2007/01/16(Tue) 08:27 No.5553   HomePage

04.gif「わたくし」は「稲穂の波」でした

Re: 初春占い　 - 2007/01/17(Wed) 00:12 No.5554  

08.gifあたちは「風と炎の踊り」でした。微妙に古くて、タイトルしか知りません。
好きだったのは、え〜と・・・「童夢」と「レイディアント・マーチ」です。

Re: 初春占い　 - 2007/01/17(Wed) 01:05 No.5555  

01.gif「わて」って・・。
「平和の行進」って何かと思ったら「平和への行列」の間違いっぽいです。やっぱり。

Re: 初春占い　 - 2007/01/17(Wed) 22:28 No.5556  

03.gifご無沙汰しております。
今年もご指導のほど、よろしくお願いいたします。

「あたち」は「レイディアント・マーチ 」でした。世代がずれすぎているのでしょうか？曲が全く思い浮かびませぬ（Ｔ・Ｔ）
ただ、内容についてはかなり心当たりが。ただし恋愛についてははずれかな？　「あたち」、そんなに「何度も」モテてません（＾＾；

「カドリーユ」・・・●学生時代の課題曲と思いますが、当時は山の中の学校にいたため、聴く機会に恵まれないままとなってしまいました。今度音源捜して聴いてみますね

Re: 初春占い　 - 2007/01/17(Wed) 23:01 No.5557  

13.gif我輩は『行進曲「ラメセス２世」 』でした。
どんな曲？聞いたこと無いから判らない・・・

ところで「アイ舞」ってどんな曲？
これも聞いたことありません・・・。

楽器から離れていた時期が長かったので、課題曲は馴染みがありません。
個人的には「インヴェンション第１番」が好み。

Re: 初春占い　 - 2007/01/18(Thu) 14:22 No.5558  

01.gifお久しぶりです。

「わが輩」も「平和の行進」だそうです。

Re: 初春占い　 - 2007/01/21(Sun) 16:05 No.5559  

01.gifやってみました。『行進曲「ラメセス２世」』でした。
一人称は「おいどん」だそうです（＾＾；；

Re: 初春占い　 - 2007/01/25(Thu) 00:33 No.5560  

14.gif「あたち」は「ディスコキッド」でした

仕事面では、
持ち前のユニークさを生かした画期的な提案で注目されそう。
恋愛面では、
楽しく刺激的な恋を積極的にゲットしていくはずです

今年も刺激的に行きますかｗ

Re: 初春占い　 - 2007/01/29(Mon) 09:42 No.5562  

01.gifお久しぶりです。
「俺様」も「風紋」だそうな結果が出ました。

一人称は生年月日で決めてるようですね。血液型何にしても、全部「俺様」……。


新春ガラクタ市開催中　投稿者： 投稿日：2007/01/05(Fri) 03:47 No.5545   HomePage
admin.gif　皆樣、本年もよろしくお願ひします。

　さて、Yahoo! オークションにて、新春ガラクタ市開催中です。好きなのを持って行ってください。
http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/yanoka128

Re: 新春ガラクタ市開催中　 - 2007/01/09(Tue) 02:05 No.5547   HomePage

admin.gif引き續き、ジャンク品も出しました。レストア、部品取りにどうぞ。

| 1 | 2 |

NO: PASS:

- KENT & MakiMaki -
Modified by isso